Краткий русско-английский словарь - билет
Связанные словари
Перевод с русского языка билет на английский
билет
м.1. ticket
железнодорожный, трамвайный билет — railway, tram ticket
билет в один конец — single (ticket)
билет туда и обратно — return (ticket)
входной билет — ticket of admittance, entrance ticket / permit
пригласительный билет — invitation card
экзаменационный билет — question card, examination question
все билеты проданы — all seats are sold; (как объявление) all seats sold
2. (как удостоверение) card
профсоюзный билет — trade union card
кредитный билет — bank-note
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
муж.1) ticket, card билет в один конец – single ticket билет туда и обратно – return-ticketround-trip ticket амер. предварительная продажа билетов – advance sale of tickets, advance booking пользоваться сезонным билетом – commute заказать билеты – to engage places, to secure places, to secure seats, to book seats железнодорожный билет – pasteboard входной билет – entrance ticket/permit пригласительный билет – invitation card экзаменационный билет – question card, examination question проверять билеты – to examine tickets продажа билетов – booking автобусный билет – bus ticket брать билет – (железнодорожный и т. п.) book заказывать билет2) (удостоверение) card членский билет партийный билет профсоюзный билет читательский билет|| кредитный билет желтый билет волчий билет банковский билетм.1. (входной, проездной и т. п.) ticket~ в театр theater ticket, ticket to/for theaterлотерейный ~ lottery ticket2. (членский и т. п.) pass, cardпригласительный ~ invitation cardстуденческий ~ student`s passвоенный ~ military-service card3. (экзаменационный) paper ...Большой русско-английский словарь
2.
-а, м.1.Документ, удостоверяющий право пользования чем-л. (обычно за плату).Проездной билет. Билет на концерт. Лотерейный билет.□{Загорецкий:} На завтрашний спектакль имеете билет? Грибоедов, Горе от ума.2.Документ, удостоверяющий принадлежность к какой-л. организации, партии, отношение к каким-л. обязанностям.Партийный билет. Комсомольский билет. Военный билет. Студенческий билет.3.обычно с определением. Устар. Бумажный денежный знак.Казначейский билет. Кредитный билет.□Не хотелось Хлыновскому считать деньги при посторонних, но делать было нечего. Опасаясь, что мокрые билеты испортятся, он открыл сумку и разложил бумажки по избе. Задорнов, Амур-батюшка.4.Листок с указанием вопросов, на которые должен ответить экзаменующийся.Экзаменационный билет.□Каждый вызванный, подойдя к учительскому столу, долго рылся в билетах, прежде чем назвать вытянутый номер. Игнатьев, Пятьдесят лет в строю.◊белый билетволчий билетжелтый билетпригласительный билет{Франц. billet} ...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2906 | |
2 | 1922 | |
3 | 1838 | |
4 | 1353 | |
5 | 1283 | |
6 | 1110 | |
7 | 1091 | |
8 | 1070 | |
9 | 938 | |
10 | 921 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |